Aller au contenu

Un mot pour Fahmio

Tu écris. Tu continues.

Un problème, une idée — assez pour qu’on comprenne, puis tu retournes à ta copie.

On lit. Tu n’as rien d’autre à faire.

Où veux-tu aller ?

↑ ↓ pour parcourir · Entrée pour ouvrir · Échap pour fermer

Fahmio
Fahmio
Bac Tunisie
Arabe/FF-D
FF-Dالمحور الرابع: مسائل لغوية وأدوات الحجاج

بنية النص: تحديد مراحل الخطة الحجاجية أو البنية التفسيرية وعنونة المقاطع

Idée directrice

البنية تقرأ من علاقات المعاني: قد تفصل فقرة ثانية الرأي نفسه، وقد يجمع مقطع واحد عدة فقرات مطبوعة. الروابط قرائن تُفسر مع مضمون الجمل.

Ce qui aide à reconnaître la démarche

حدّد مراحل الخطّة الحجاجيّة في النصّ مستعينا بالمؤشّرات

قسّم النصّ وأسند إلى كلّ مقطع عنوانا وفق بنيته التفسيريّة

عيّن حدود كلّ قسم وأسند له عنوانا مضمونيّا مناسبا

أسند إلى كلّ مقطع من مقاطع النصّ عنوانا مضمونيّا

Besoin d’un point de départ ? Voir la méthode

حدد ما إذا كان الجزء يعرض موقفا أو يفصله أو يناقشه أو يستنتج منه. لا تفترض عدد المراحل قبل قراءة النص.

عين البداية والنهاية بحسب المطلوب، ثم اكتب عنوانا خاصا بمضمون المقطع؛ كلمة «حجاج» وحدها لا تلخص فكرته.

Les pièges à vérifier dans ta démarche

«يقول أصحاب الرأي» ينسب الكلام إليهم ولا يفنده بذاته. والانتقال الطباعي إلى سطر جديد لا يثبت وحده بداية مرحلة جديدة.

Sujet principal

تحديد المقاطع وفق العلاقات بين الأفكار

1 questionCorrigé masqué

نص تدريبي أصلي:
[1] يروج أن الشاشة قضت على كل قراءة.
[2] ويشرح أصحاب هذا الرأي موقفهم بقولهم إن غياب الكتاب الورقي من يد القارئ يعني انقطاعه عن النصوص.
[3] لكن يمكن لقارئ أن يطالع مقالا أو كتابا إلكترونيا على الشاشة؛ لذلك لا يدل غياب الورق وحده على انعدام القراءة، ولا يسمح هذا المثال بقياس كم نقرأ مقارنة بالماضي.
[4] إن الحكم على ممارسة القراءة، إذن، يحتاج إلى معرفة النشاط الذي ينجزه القارئ، لا إلى النظر إلى مادّة الوعاء وحدها.

المطلوب:1. حدد وظيفة كل جزء مرقم في الحجاج.2. اجمع الأجزاء التي تنتمي إلى مرحلة واحدة، وحدد حدود كل مقطع وصغ عنوانا يعبر عن مضمونه.

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

1. الوظائف: الجزء 1 يعرض الرأي الذي سيناقشه الكاتب. الجزء 2 يفصل معيار أصحاب ذلك الرأي؛ لا يبدأ دحضه. الجزء 3 يرد بمثال مضاد على الاستدلال من غياب الورق إلى غياب القراءة، ثم يضبط حد المثال فلا يجعله قياسا تاريخيا للكم. الجزء 4 يستخلص معيارا للحكم يركز على نشاط القارئ.

2. المقاطع: من «يروج» إلى «انقطاعه عن النصوص» (1–2): عرض الحكم على القراءة بحسب الورق وتعليله. من «لكن» إلى «مقارنة بالماضي» (3): الاعتراض على معيار الوعاء وحدود المثال. من «إن الحكم» إلى النهاية (4): الحاجة إلى فحص نشاط القراءة. يمكن قبول عناوين أخرى دقيقة، ولا يشترط أن تكون كلها جملا اسمية.

Changer d’énoncé, garder le raisonnement

Choisis un seul transfert après le sujet principal. Qu’est-ce qui change ? Quel résultat ou quelle méthode peux-tu réutiliser ? Les autres exercices restent disponibles pour une prochaine séance.

Exercices d'entraînement — une nuance à la fois

1 تعريف ظاهرة ثم تفسير حالة
Entraînement 01 / 06

تعريف ظاهرة ثم تفسير حالة

1 questionCorrigé masqué

نص تدريبي أصلي: [1] مراجعة المسودة عمل يعود فيه الكاتب إلى نصه لتقريب العبارة من مقصده. [2] في حالة متخيلة، كتبت شاعرة مقطعا ثم قرأته بصوت مسموع فوجدت أن جملة طويلة أخفت الصورة الرئيسة. [3] جزأت الجملة وحذفت صفة مكررة، ثم طلبت من قارئة أن تصف ما فهمته وقارنت الوصف بقصدها. [4] في هذه الحالة ساعدت المراجعة على اختبار الصلة بين الصياغة والمعنى، دون أن تثبت أن كل كتابة تبدأ بمعاناة أو تنتهي بالطريقة نفسها.

المطلوب: قسم النص إلى عرض وتوسّع واستنتاج، مع حدود كل قسم وعنوان مضموني. بين لماذا يمكن جمع 2 و 3 في مقطع واحد.

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

العرض: الجزء 1، من «مراجعة المسودة» إلى «مقصده»: تعريف المراجعة وصلتها بالقصد. التوسع: الجزآن 2 و 3، من «في حالة متخيلة» إلى «بقصدها»: تشخيص خلل الصياغة واختبار التعديل في حالة محددة. الاستنتاج: الجزء 4، من «في هذه الحالة» إلى النهاية: مجال ما تبينه الحالة عن المراجعة.

يجمع 2 و 3 مسار الحالة التوضيحية نفسه: تشخيص ثم تعديل واختبار. لم ينتقل الجزء 3 إلى أطروحة جديدة، رغم رقمه المستقل؛ وهذه بنية تفسيرية في الأساس لأنها تشرح المراجعة بمثال.

2 عنوان المقطع ووظيفته في الاستدلال
Entraînement 02 / 06

عنوان المقطع ووظيفته في الاستدلال

1 questionCorrigé masqué

نص تدريبي أصلي: [1] يرى محرر مجلة مدرسية أن نشر ردود القراء يحتاج إلى قاعدة معلنة، لا إلى ذوق المحرر وحده. [2] فإذا اقتصرت القرارات على ذوقه، تعذر على من رُفض رده أن يفهم سبب الرفض. أما إعلان معيار الصلة بالموضوع ورفض التجريح، مع بيان سبب القرار، فيتيح مساءلة الاختيار. [3] لذلك يقترح المحرر كتابة هذين المعيارين في صفحة المشاركة وإتاحة الاعتراض على تطبيقهما، كي تتحول الدعوة إلى الإنصاف إلى إجراء يمكن مراجعته.

المطلوب: عنون المقاطع الثلاثة وحدد وظيفتها. هل يغلب على النص الحجاج أم التفسير؟ استدل بالعلاقة بين المعطى والاقتراح الأخير.

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

المقطع 1: ضرورة قاعدة معلنة لنشر الردود (أطروحة). المقطع 2: مقارنة الاختيار الشخصي بمعيار قابل للمساءلة (تعليل الأطروحة وبيان أثر كل خيار). المقطع 3: اقتراح إجراء لمراجعة قرارات النشر (نتيجة عملية). حدود المقاطع هي الأجزاء المرقمة في النص.

يغلب الحجاج: يدافع المحرر عن معيار معلن، ويبرره بأن القارئ يستطيع به فهم القرار ومساءلته، ثم يقترح إجراء يحقق هذا الأثر. يتضمن الجزء 2 تفسيرا للآلية، لكن وظيفته هنا دعم الاختيار؛ لذلك لا يمنع وجود الشرح وصف البنية بالحجاجية.

3 Drill FF-D.3 — «صغ الأطروحة التي اقترحها الكاتب لتجاوز التناقض»: الأطروحة المقترحة غير المدحوضة
Entraînement 03 / 06

Drill FF-D.3 — «صغ الأطروحة التي اقترحها الكاتب لتجاوز التناقض»: الأطروحة المقترحة غير المدحوضة

1 questionCorrigé masqué

نصّ تدريبيّ من إعداد مسار:

ينقسم المهتمّون بلغة الإعلام العربيّ فريقين: فريقٌ يطالب بأن تُقدَّم البرامج كلّها بفصحى التراث، ويرى في كلّ كلمةٍ عامّيّة إفسادًا للّسان؛ وفريقٌ يدعو إلى العامّيّة وحدها، لأنّها لغة الناس التي يفهمونها دون عناء.

وكلا الموقفين يرى وجهًا من المسألة ويغفل آخر. فالمذيع الذي يتكلّم بألفاظ المعاجم القديمة يفقد جمهوره، والذي يقتصر على لهجة بلده لا يفهمه إلّا أهلها، فتضيق دائرة مستمعيه بعد أن كانت تمتدّ من المحيط إلى الخليج.

والحلّ في فصحى ميسّرة، سليمةٍ في قواعدها، قريبةٍ في ألفاظها من الاستعمال اليوميّ، كالتي تُكتب بها الصحف وتُقرأ بها نشرات الأخبار: يفهمها المتعلّم في كلّ بلدٍ عربيّ، ولا يستغربها من لم يتعمّق في علوم اللغة.

المطلوب:

1) عيّن من الفقرة الأولى الموقفين اللذين يعرضهما الكاتب. (1 ن)

2) صُغِ الأطروحة التي اقترحها الكاتب لتجاوز التناقض بين الموقفين. (1 ن)

3) يدحض الكاتب ضمنيًّا فكرةً يشترك فيها الفريقان. صغها في جملة. (1 ن)

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

الفكرة: في هذا النصّ ثلاث أطروحات لا واحدة: موقفان متقابلان يعرضهما الكاتب ليتجاوزهما، وأطروحة يقترحها هو. «اقترحها الكاتب» (الرئيسيّة 2024) تطلب الثالثة، و«يدحضها ضمنيًّا» (الرئيسيّة 2016) تطلب ما يبطله دون أن يصرّح به. الخلط بينهما يفقد السؤالين معًا.

1) الموقفان (1 ن): الأوّل: وجوب تقديم البرامج كلّها بفصحى التراث، لأنّ العامّيّة تفسد اللسان. الثاني: الاقتصار على العامّيّة، لأنّها اللغة التي يفهمها الناس دون عناء.

2) الأطروحة المقترحة (1 ن) — من قبيل: لغة الإعلام المناسبة فصحى ميسّرة تجمع سلامة القواعد إلى قرب الألفاظ من الاستعمال اليوميّ، فتبلغ الناس في كلّ البلاد العربيّة دون أن تتنازل عن صحّة اللغة. ولا تُقبل إعادة أحد الموقفين، ولا صياغة عامّة مثل «يجب الاهتمام بلغة الإعلام».

3) الفكرة المدحوضة ضمنيًّا (1 ن) — من قبيل: أنّ لغة الإعلام لا تكون إلّا واحدةً من اثنتين: فصحى التراث أو العامّيّة. هذه الفكرة لم يقلها أحد صراحة، لكنّها ما يجمع الفريقين، وقد أبطلها الكاتب حين أثبت وجود طريقٍ ثالث. ويُقبل أيضًا أن يُصاغ المدحوض جملةً تجمع الموقفين، من قبيل «لغة الإعلام الصالحة إمّا فصحى التراث وحدها وإمّا العامّيّة وحدها». أمّا «لا الفصحى القديمة وحدها ولا العامّيّة وحدها تصلح للإعلام» فهي أطروحة الكاتب نفسه في صيغة النفي، فلا تُقبل جوابًا عن الفكرة المدحوضة.

4 Drill FF-D.4 — الحدود معطاة: «أسند إلى كلّ مقطع عنوانًا مضمونيًّا» لا «الأطروحة» ولا «سيرورة الحجاج»
Entraînement 04 / 06

Drill FF-D.4 — الحدود معطاة: «أسند إلى كلّ مقطع عنوانًا مضمونيًّا» لا «الأطروحة» ولا «سيرورة الحجاج»

1 questionCorrigé masqué

نصّ تدريبيّ من إعداد مسار:

يرى كثيرٌ من المربّين اليوم أنّ حفظ الشعر عن ظهر قلب عادةٌ مدرسيّة قديمة لا تنفع التلميذ في شيء، وأنّ الفهم يغني عنها.

غير أنّ الحفظ ليس نقيض الفهم. فالتلميذ الذي يحفظ قصيدةً يردّد تراكيبها حتّى تستقيم على لسانه، فيكتسب ما لا تكسبه القراءة العابرة: جملةً سليمة البناء، ولفظًا دقيقًا في موضعه، وإيقاعًا يعينه على ضبط ما يكتب. ويلاحظ كثيرٌ من مدرّسي العربيّة أنّ أحسن تلاميذهم تعبيرًا هم في الغالب أكثرهم حفظًا للنصوص.

فالحفظ إذن رصيدٌ لغويّ يتّكئ عليه الفهم، لا عادةٌ ينبغي التخلّي عنها.

المطلوب:

1) أسند إلى كلّ مقطع من مقاطع النصّ عنوانًا مضمونيًّا. (1.5 ن)

حدود المقاطعالعنوان المضمونيّ
من «يرى كثيرٌ من المربّين» إلى «يغني عنها»…………
من «غير أنّ الحفظ» إلى «حفظًا للنصوص»…………
من «فالحفظ إذن» إلى «التخلّي عنها»…………


2) حدّد وظيفة كلّ مقطع في البنية الحجاجيّة للنصّ. (1 ن)

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

الفكرة: الحدود معطاة، فالنقطة كلّها للعنوان المضمونيّ: ما يقوله المقطع عن موضوعه، في عبارةٍ خاصّة بهذا النصّ. أمّا وظيفة المقطع في البنية (أطروحة مدحوضة، دحض، استنتاج) فهي جواب السؤال الثاني، ولا تُكتب في خانة العنوان.

1) العناوين المضمونيّة (1.5 ن)

حدود المقاطعالعنوان المضمونيّ
من «يرى كثيرٌ من المربّين» إلى «يغني عنها»حفظ الشعر في نظر بعض المربّين عادةٌ بلا نفع يغني عنها الفهم
من «غير أنّ الحفظ» إلى «حفظًا للنصوص»ما يكسبه الحفظ للتلميذ: تركيبٌ سليم ولفظٌ دقيق وإيقاعٌ يضبط الكتابة
من «فالحفظ إذن» إلى «التخلّي عنها»الحفظ رصيدٌ لغويّ في خدمة الفهم

2) الوظائف (1 ن): المقطع الأوّل: عرض الأطروحة المدحوضة. المقطع الثاني: الدحض بحججٍ تبيّن أنّ الحفظ يخدم الفهم (سيرورة الحجاج). المقطع الثالث: الاستنتاج، وفيه الأطروحة التي يدافع عنها الكاتب.

تنبيه: «الأطروحة المدحوضة» أو «سيرورة الحجاج» في خانة العنوان المضمونيّ تصف ما يفعله المقطع لا ما يقوله، فلا تجيب عن المطلوب حين يكون الجدول عمودًا واحدًا للمضمون كما في المراقبة 2025. والعنوان العامّ «الحفظ» أو «التعليم» لا يميّز مقطعًا من آخر.

5 Drill FF-D.5 — «صغ استنتاجًا ملائمًا للنصّ تتوّج به المسار الحجاجيّ»: رابط استنتاجيّ وأطروحة أغنتها الحجج
Entraînement 05 / 06

Drill FF-D.5 — «صغ استنتاجًا ملائمًا للنصّ تتوّج به المسار الحجاجيّ»: رابط استنتاجيّ وأطروحة أغنتها الحجج

1 questionCorrigé masqué

نصّ تدريبيّ من إعداد مسار، حُذف منه الاستنتاج:

يذهب بعضهم إلى أنّ العربيّة لغة شعرٍ وأدب، وأنّها تعجز عن تسمية ما يولد كلّ يوم من مخترعاتٍ ومفاهيم.

ولا ننكر أنّ أغلب المصطلحات الحديثة يولد اليوم بلغاتٍ أخرى، وأنّ المتكلّم العربيّ كثيرًا ما يستعملها كما هي لأنّها أسبق إلى لسانه.

غير أنّ العجز ليس في اللغة بل في استعمال أهلها لها. فالعربيّة تملك من طرق التوليد ما يسدّ حاجتها: فقد اشتُقّ «الحاسوب» من الحساب، وانتقل لفظ «القطار» من صفّ الإبل المتتابعة إلى العربات المتّصلة، ونُحتت كلمة «برمائيّ» من «برّ» و«ماء». وقد دُرّس بها الطبّ في جامعة دمشق منذ عقود، وتخرّج فيها أطبّاء يمارسون مهنتهم في بلدانٍ كثيرة.

المطلوب:

1) حدّد عناصر الخطّة الحجاجيّة في النصّ مستعينًا بالمؤشّرات: «يذهب بعضهم» / «ولا ننكر» / «غير أنّ». (1.5 ن)

2) صُغ استنتاجًا ملائمًا للنصّ تتوّج به المسار الحجاجيّ. (1.5 ن)

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

الفكرة: الاستنتاج الذي «يتوّج المسار» ليس فكرةً جديدة ولا إعادةً لأوّل النصّ: هو رابطٌ استنتاجيّ (إذن، هكذا، نستنتج أنّ) تليه الأطروحة التي أثبتها الدحض، مُغناةً بما أضافته الحجج. والخطّة تُقرأ من المؤشّرات أوّلًا، لأنّ الاستنتاج يأتي بعد الدحض ويقول نقيض الأطروحة المدحوضة.

1) عناصر الخطّة (1.5 ن)

المؤشّرعنصر الخطّة الحجاجيّة
يذهب بعضهمعرض الأطروحة المدحوضة: العربيّة عاجزة عن تسمية الجديد
ولا ننكرالمسايرة: التسليم بأنّ المصطلحات الحديثة تولد بلغاتٍ أخرى
غير أنّالدحض: العجز في الاستعمال لا في اللغة، بطرق التوليد وتدريس الطبّ

2) استنتاج ممكن (1.5 ن): «إذن فالعربيّة قادرةٌ على مواكبة العصر بما تملكه من طرق الاشتقاق والنقل المجازيّ والنحت، وما يبدو عجزًا فيها إنّما هو تقصيرٌ من أهلها في استعمالها.»

في إصلاحٍ رسميّ لشعبة الرياضة (الرئيسيّة 2022، «أكمِلْ بنيةَ النصِّ الحجاجيّةَ بصياغةِ استنتاجٍ مناسبٍ») وُزّعت النقطة والنصف على الأفكار (1) والقرينة الاستنتاجيّة (0.5)، وقُبلت قرائن مثل «تبعا لذلك» و«إذن» و«نستنتج» و«انطلاقا ممّا سبق»؛ وفي الإصلاح الرسميّ للمراقبة 2018 جاء الاستنتاج رابطًا «(إذن فـ)» تليه الأطروحة المثبتة.

تنبيه: لا تبدأ بـ«أرى أنّ»: الاستنتاج خلاصة الكاتب لا رأيك. ولا تضف حجّة جديدة أو دعوة لم يمهّد لها النصّ (إنشاء مجامع، سنّ قوانين). ولا تكتفِ بنفي الأطروحة المدحوضة («العربيّة ليست عاجزة»): الحجج أضافت سبب القدرة (طرق التوليد) وموضع العجز (الاستعمال)، والتتويج أن يجمعهما.

6 Drill FF-D.6 — «صغ موضوعًا مناسبًا للنصّ» ثمّ «صغ عنوانًا»: جملة تجمع الأطروحة وقيدها، وعبارة اسميّة قصيرة
Entraînement 06 / 06

Drill FF-D.6 — «صغ موضوعًا مناسبًا للنصّ» ثمّ «صغ عنوانًا»: جملة تجمع الأطروحة وقيدها، وعبارة اسميّة قصيرة

1 questionCorrigé masqué

نصّ تدريبيّ من إعداد مسار:

يتسابق الأولياء اليوم إلى تعليم أبنائهم لغةً أجنبيّة منذ الروضة، ويعدّون ذلك ضمانًا لمستقبلهم. ولا شكّ في أنّ الطفل يلتقط أصوات اللغة الجديدة في سنواته الأولى بيسرٍ لا يجده الكبير، فينطقها كما ينطقها أهلها.

غير أنّ هذا المكسب يصير عبئًا إذا جاء على حساب لغته الأمّ؛ فالطفل الذي لم يتمكّن من لغته الأولى قد يتعلّم لغتين لا يتقن أيًّا منهما، لأنّ المفاهيم التي يكتسبها بلغته الأولى هي الجسر الذي يعبر عليه إلى الثانية.

فتعليم اللغة الأجنبيّة مبكّرًا مكسبٌ حقيقيّ، بشرط أن يُبنى على رصيدٍ لغويّ متين في اللغة الأمّ.

المطلوب:

1) صغ موضوعًا مناسبًا للنصّ. (1 ن)

2) صغ عنوانًا مناسبًا للنصّ. (1 ن)

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

الفكرة: الموضوع والعنوان جوابان مختلفان عن نصٍّ واحد. الموضوع جملةٌ تامّة فاعلها الكاتب (يبيّن، يدعو، يرى) تجمع أطروحته وما يقيّدها؛ العنوان عبارةٌ اسميّة قصيرة تسمّي المسألة والعلاقة التي يقيمها النصّ بين مفاهيمه. والعامّ في الحالتين («اللغات»، «الطفل والمدرسة») لا يُقبل لأنّه يصلح لنصوصٍ كثيرة.

1) الموضوع (1 ن) — من قبيل: «يبيّن الكاتب أنّ تعليم اللغة الأجنبيّة في سنٍّ مبكّرة مكسبٌ للطفل، بشرط أن يسبقه تمكّنٌ من لغته الأمّ.» فيه الأطروحة (المكسب) وقيدها (الشرط)، ومن أغفل الشرط أغفل نصف النصّ. وعلى هذا النحو جاء موضوع المراقبة 2016 في إصلاحها الرسميّ: «تدعو الكاتبة إلى الانفتاح على الآخر… باعتبار ذلك شرطا للتطوّر».

2) العنوان (1 ن) — من قبيل: «تعليم اللغة الأجنبيّة مبكّرًا: مكسبٌ مشروطٌ بالتمكّن من اللغة الأمّ» أو «اللغة الأمّ جسرٌ إلى اللغة الأجنبيّة». عبارةٌ لا فعل فيها ولا ضمير للكاتب، تسمّي المسألة والعلاقة بين مفهوميها.

تنبيه: جوابٌ واحد للسؤالين خطأ في أحدهما: الجملة الطويلة ليست عنوانًا، والعبارة الاسميّة القصيرة لا تكفي موضوعًا. والصيغتان حاضرتان في الامتحان: «صغ موضوعا مناسبا للنصّ» (المراقبة 2016، وشعبة الرياضة 2020 رئيسيّة) و«صُغْ عنوانًا مناسبًا للنصّ» (المراقبة 2024).

Relier ce raisonnement au bac

Choisis une filière pour voir les sujets qui étayent ce scénario.