Bloc Langue — 3 points, dans la forme des sujets nationaux
B - Langue (3 points). Deux questions, comme au bac : la première de vocabulaire, la seconde de réécriture.
- « Le vieux jardinier montrait une obstination tranquille à replanter chaque arbre abattu par la tempête. » (1,5 point)
- Donnez un synonyme du mot souligné obstination.
- Employez ce synonyme dans une phrase personnelle.
- « Les riverains ont signé une pétition ; la municipalité a renoncé à abattre les platanes de l'avenue. » (1,5 point)
- Donnez l'antonyme du mot souligné renoncé, tel qu'il est employé ici.
- Réécrivez la phrase en remplaçant le point-virgule par une expression qui explicite le lien entre les deux propositions.
Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche
1.a — Le sens en situation avant le dictionnaire. Obstination désigne ici une ténacité paisible, pas un entêtement borné. On accepte donc persévérance, ténacité, opiniâtreté, constance. On refuse acharnement ou caprice, qui glissent vers le défaut et changent le portrait du jardinier.
1.b — La phrase personnelle. Elle doit contenir le synonyme trouvé et suffire à elle seule : « Sa persévérance a fini par convaincre le jury, qui lui a accordé une seconde audition. » Recopier la phrase de départ en changeant un mot ne vaut aucun point : le correcteur attend un emploi nouveau.
2.a — L'antonyme se prend dans la construction. Renoncer à + infinitif s'oppose à persister à, s'obstiner à, maintenir sa décision de. L'antonyme doit garder la préposition : « a persisté à abattre les platanes ».
2.b — La transformation syntaxique. Le point-virgule cache un rapport de conséquence ; il faut l'écrire : « Les riverains ont signé une pétition si bien que la municipalité a renoncé à abattre les platanes. » Sont également reçus de sorte que, par conséquent, à tel point que. Le verbe reste à l'indicatif : si bien qu'elle a renoncé, jamais qu'elle ait renoncé.
Barème observé. Les sessions nationales comptent 0,5 point pour le mot trouvé et 1 point pour la phrase produite ; sur la question de réécriture, 0,5 point pour l'identification du lien et 1 point pour la phrase transformée.