Aller au contenu

Un mot pour Fahmio

Tu écris. Tu continues.

Un problème, une idée — assez pour qu’on comprenne, puis tu retournes à ta copie.

On lit. Tu n’as rien d’autre à faire.

Où veux-tu aller ?

↑ ↓ pour parcourir · Entrée pour ouvrir · Échap pour fermer

Fahmio
Fahmio
Bac Tunisie
Arabe/FF-G
FF-Gالمحور الرابع: مسائل لغوية وأدوات الحجاج

«فسّر هذا القول في فقرة من خمسة أسطر»: شرح قول الكاتب بمنطق النصّ دون توسّع ولا إبداء رأي

Idée directrice

«فسّر» غير «توسّع» وغير «أبدِ رأيك»: المطلوب أن تجعل القول مفهومًا من داخل النصّ، فتشرح ألفاظه المفاتيح وصورته إن وُجدت، ثمّ تبيّن لماذا قاله الكاتب بالسبب الذي عرضه النصّ والنتيجة التي رتّبها عليه، دون أن تضيف أفكارًا من خارجه أو تحكم عليه. وقد حلّ هذا السؤال (نقطتان ونصف) في دورات الشعب العلميّة الأخيرة محلّ التوسّع: 2023 رئيسيّة، و2024 رئيسيّة، و2025 مراقبة، و2026 مراقبة.

Ce qui aide à reconnaître la démarche

«فسّر هذا القول في خمسة أسطر» ; «فسّر في فقرة من ستّة أسطر قول الكاتب» ; «فسّر هذا القول استنادا إلى سياق النصّ» ; «أعد صياغة هذا القول بشرحه في فقرة من خمسة أسطر»

Besoin d’un point de départ ? Voir la méthode
  • حدّد الألفاظ التي يقوم عليها القول، والصورة إن وُجدت: سمِّها (تشبيه، استعارة) واشرح وجه الشبه بمعنى النصّ.
  • عد إلى النصّ: أين يشرح الكاتب هذا القول؟ خذ منه السبب الذي يعلّل الحكم والنتيجة التي يرتّبها عليه.
  • ابنِ الفقرة: جملة تعيد القول بلغتك، ثمّ شرح المفاتيح والصورة، ثمّ السبب، ثمّ النتيجة، بروابط (لأنّ، إذ، فـ، لذلك).
  • لا تنقل جمل النصّ حرفيًّا، ولا تضف أفكارًا من خارجه، ولا تحكم على القول.
  • احترم عدد الأسطر المطلوب: خمسة أو ستّة.
Les pièges à vérifier dans ta démarche

التوسّع بدل التفسير: أمثلة وأفكار من خارج النصّ تحوّل الفقرة إلى توسّع لم يُطلب. وإبداء الرأي («أوافق»، «أعارض») ليس من التفسير، وموضعه سؤال «هل توافق» أو «أبدِ رأيك». وإعادة القول بمرادفات دون سبب ولا نتيجة ترديد لا شرح. وشرح الصورة شرحًا بلاغيًّا منفصلًا («تشبيه بليغ حُذف منه وجه الشبه») دون ربطه بمعنى النصّ لا يفسّر شيئًا.

Sujet principal

دراسة نصّ حجاجيّ: تفسير قول الكاتب في فقرة — على منوال دورات 2023–2026

1 questionCorrigé masqué

النصّ (من إعداد مسار على منوال نصوص الامتحان):

لم يعد العلمُ شأنًا يخصّ العلماء وحدهم؛ فالمعرفةُ التي تبقى حبيسةَ المخابر والمجلّات المتخصّصة شمعةٌ تحترق في غرفةٍ مغلقة.

ذلك أنّ الباحث يكتب في الغالب لزملائه، بلغةٍ لا يفهمها إلّا أهلُ الاختصاص، فتتراكم النتائج في الدوريّات ولا يبلغ المواطنَ منها إلّا القليل، ويصله أكثرُه مشوّهًا عبر إشاعاتٍ لا سند لها. وحين يجهل الناسُ كيف تُبنى المعرفة يسهل أن يصدّقوا كلّ من يرفع شعار العلم وهو منه بريء، وأن يرتابوا في كلّ ما لا يفهمون.

ولنا في تاريخنا ما يشهد بأنّ نشر المعرفة جزءٌ من صناعتها: فقد نظم ابنُ سينا أرجوزةً في الطبّ ليسهل على المتعلّمين حفظُها، وألّف الخوارزميُّ كتابه في الجبر والمقابلة لما يحتاج إليه الناس في مواريثهم ووصاياهم وتجاراتهم.

فتبسيطُ العلم ليس تنازلًا عن دقّته، بل هو شرطُ أن يصير نورًا يهتدي به المجتمع في قراراته، من صحّته إلى بيئته.

الأسئلة:

1) صُغِ الأطروحة التي يدافع عنها الكاتب. (1 ن)

2) استخرج من الفقرة الثانية حجّتين يستدلّ بهما الكاتب على خطر بقاء المعرفة بعيدة عن الناس. (1.5 ن)

3) فسّر في فقرة من خمسة أسطر قول الكاتب: «المعرفة التي تبقى حبيسة المخابر والمجلّات المتخصّصة شمعة تحترق في غرفة مغلقة». (2.5 ن)

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

الفكرة: السؤالان الأوّلان يجهّزان التفسير: الأطروحة تقول ما يدافع عنه الكاتب، والحجّتان في الفقرة الثانية هما بالضبط السبب والنتيجة اللذان يحتاجهما شرح القول. التفسير يُبنى من داخل النصّ.

1) الأطروحة (1 ن): على المعرفة العلميّة أن تخرج من دائرة المختصّين إلى المجتمع، لأنّ تبسيطها شرط نفعها وليس انتقاصًا من دقّتها.

2) الحجّتان (1.5 ن): (أ) الباحث يكتب لزملائه بلغة الاختصاص، فلا يبلغ المواطن من النتائج إلّا القليل، ويصله أكثره مشوّهًا عبر الإشاعات. (ب) جهل الناس بكيفيّة بناء المعرفة يجعلهم يصدّقون أدعياء العلم ويرتابون في كلّ ما لا يفهمون.

3) التفسير (2.5 ن) الفكرة: نمرّ بأربع خطوات. المفاتيح: «حبيسة» أي محجوزة لا تخرج، و«المخابر والمجلّات المتخصّصة» أي دائرة أهل الاختصاص وحدهم. الصورة: تشبيه بليغ يجعل المعرفة شمعة، فهي نور في ذاتها، لكنّ الغرفة المغلقة تحبس نورها، والاحتراق يعني أنّها تستهلك الجهد والزمن دون أن يستضيء بها أحد خارج الغرفة. السبب من النصّ: الكتابة للزملاء بلغة لا يفهمها غيرهم. النتيجة من النصّ: الإشاعة وأدعياء العلم وارتياب الناس.

فقرة ممكنة (خمسة أسطر): «يشبّه الكاتب المعرفة العلميّة التي لا تغادر دائرة المختصّين بشمعة تحترق في غرفة مغلقة: فهي نور في ذاتها، لكنّ ضوءها لا يتجاوز جدران المخابر والمجلّات التي يكتب فيها الباحثون لزملائهم بلغة لا يفهمها غيرهم. ويزيد الاحتراقُ الصورةَ قسوة، إذ تُستهلك الجهود والسنوات في إنتاج هذه المعرفة دون أن يستضيء بها المجتمع. وحين يبقى الناس خارج هذه الغرفة تملأ الإشاعةُ الفراغ، ويصدّقون أدعياء العلم، ويرتابون في ما لا يفهمون، فيخسر المجتمع نورًا كان يمكن أن يهتدي به.»

ما لا يُطلب هنا: الحكم على القول («وأنا أوافق الكاتب…») أو إضافة أمثلة من خارج النصّ (وسائل التواصل، الذكاء الاصطناعيّ): الأوّل جواب عن «أبدِ رأيك»، والثاني جواب عن «توسّع». ومثال ابن سينا والخوارزميّ حجّة للأطروحة كلّها، ولا يلزم إدخاله في تفسير هذا القول بعينه.

Changer d’énoncé, garder le raisonnement

Choisis un seul transfert après le sujet principal. Qu’est-ce qui change ? Quel résultat ou quelle méthode peux-tu réutiliser ? Les autres exercices restent disponibles pour une prochaine séance.

Variantes rencontrées : «فسّر في فقرة من ستّة أسطر قول الكاتب» (2024 رئيسيّة، قول شرطيّ: «هي شرطُ تحقيق»)؛ «فسّر هذا القولَ في خمسةِ أسطرٍ» (2025 مراقبة)؛ «فسّر هذا القولَ استنادا إلى سياق النصّ في فقرة من خمسة أسطرٍ» (2023 رئيسيّة)؛ «فسّر في فقرة من خمسةِ أسطرٍ قَوْلَ الكاتب» (2026 مراقبة، صورة «موت بطيء»)؛ وفي شعبة الرياضة «أعد صياغة هذا القول بشرحه في فقرة من خمسة أسطر» (2026 رئيسيّة، قول لطرف ثالث). وتدرّب سلاسل الأساتذة على الصيغة نفسها: «فسّر في خمسة أسطر قول الكاتب».

Exercices d'entraînement — une nuance à la fois

1 Drill FF-G.1 — قول قائم على صورة: «متحف يزوره الناس ولا يسكنونه»
Entraînement 01 / 04

Drill FF-G.1 — قول قائم على صورة: «متحف يزوره الناس ولا يسكنونه»

1 questionCorrigé masqué

نصّ تدريبيّ من إعداد مسار:

لا تحيا اللغة بكثرة ما يُحفظ من ألفاظها القديمة، بل بقدرتها على تسمية ما يستجدّ في حياة أهلها. فإذا عجزت عن ذلك لجأ الناس إلى لغة غيرهم في المختبر والسوق والمصنع، وبقيت لغتهم للمناسبات والخطب والقصائد. فاللغة التي تكتفي بما ورثته تتحوّل إلى متحف يزوره الناس ولا يسكنونه.

المطلوب: فسّر في فقرة من خمسة أسطر قول الكاتب: «اللغة التي تكتفي بما ورثته تتحوّل إلى متحف يزوره الناس ولا يسكنونه».

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

الفكرة: القول صورة، والصورة هي مفتاح الشرح: المتحف مكان نحترمه ونزوره ثمّ نغادره، والبيت مكان نعيش فيه. نشرح الطرفين بمعنى النصّ (الاستعمال في المناسبات مقابل الاستعمال في الحياة)، ثمّ نأخذ السبب والنتيجة من الجمل السابقة.

فقرة ممكنة: «يشبّه الكاتب اللغة التي تقف عند ما ورثته بمتحف: يُعجب الناس بكنوزه ويزورونه في المناسبات ثمّ يغادرونه، كما تُستعمل هذه اللغة في الخطب والقصائد والاحتفالات. أمّا «لا يسكنونه» فتعني أنّها غابت عن حياتهم اليوميّة، لأنّها عجزت عن تسمية ما يستجدّ في المختبر والسوق والمصنع. وحين لا تجد الأشياء الجديدة أسماءها فيها يلجأ أهلها إلى لغة غيرهم، فتتحوّل لغتهم إلى تراث يُحترم ولا يُعاش.»

تنبيه: لا يُسأل هنا عن حلول (التعريب، المجامع اللغويّة) ولا عن موقفك من القول؛ تلك إضافات من خارج النصّ.

2 Drill FF-G.2 — قول شرطيّ: «لا تصير القراءة معرفة إلّا إذا تحوّلت إلى سؤال»
Entraînement 02 / 04

Drill FF-G.2 — قول شرطيّ: «لا تصير القراءة معرفة إلّا إذا تحوّلت إلى سؤال»

1 questionCorrigé masqué

نصّ تدريبيّ من إعداد مسار:

يقرأ كثيرون ليجمعوا المعلومات كما تُجمع الطوابع في ألبوم: تزداد الصفحات ولا يتغيّر صاحبها. أمّا القارئ الذي يسائل ما يقرأ، فيقارن بين الكتب ويشكّ في ما لا دليل عليه ويبحث عن الحجّة، فإنّه يبني من المقروء فهمًا يخصّه. فلا تصير القراءة معرفة إلّا إذا تحوّلت إلى سؤال.

المطلوب: فسّر هذا القول استنادًا إلى سياق النصّ في فقرة من خمسة أسطر: «لا تصير القراءة معرفة إلّا إذا تحوّلت إلى سؤال».

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

الفكرة: القول حصر بشرط (لا… إلّا إذا). نفسّر ثلاثة أشياء: ما المقصود بالقراءة التي لا تكفي، وما المقصود بالمعرفة، ولماذا كان السؤال شرطًا بينهما. والسياق يعطينا الطرفين في صورتي جامع الطوابع والقارئ المسائل.

فقرة ممكنة: «يميّز الكاتب بين قراءة تجمع المعلومات وقراءة تصنع المعرفة. فالأولى تشبه جمع الطوابع: تتكدّس فيها الصفحات ولا يتغيّر فهم صاحبها. أمّا الثانية فتبدأ حين يسائل القارئ ما يقرأ، فيوازن بين ما تقوله الكتب ويتوقّف عند كلّ دعوى بلا دليل ويبحث عن حجّتها. لذلك جعل الكاتب السؤال شرطًا لا تتحقّق المعرفة دونه، لأنّه هو الذي يحوّل المقروء من معلومات متراكمة إلى فهم يبنيه القارئ بنفسه.»

تنبيه: مع القول الشرطيّ لا تناقش هل الشرط صحيح أو مبالغ فيه؛ فذلك سؤال «إلى أيّ حدّ توافق». التفسير يبيّن لماذا جعله الكاتب شرطًا.

3 Drill FF-G.3 — قول لطرف ثالث: شرح رأي الطبيب لا رأي الكاتب
Entraînement 03 / 04

Drill FF-G.3 — قول لطرف ثالث: شرح رأي الطبيب لا رأي الكاتب

1 questionCorrigé masqué

نصّ تدريبيّ من إعداد مسار:

يخرج كثير من المرضى من عيادة الطبيب بوصفة لا يعرفون منها إلّا أسماء الأدوية: متى يؤخذ الدواء؟ ولماذا؟ وإلى متى؟ فيوقف بعضهم العلاج حين يشعر بالتحسّن، ويضاعف آخرون الجرعة ظنًّا أنّ الشفاء يأتي أسرع. وقد لخّص أحد الأطبّاء هذه الظاهرة في حوار صحفيّ بقوله: «الدواء الذي لا يفهمه المريض نصفُ دواء».

المطلوب: فسّر في فقرة من خمسة أسطر قول الطبيب: «الدواء الذي لا يفهمه المريض نصفُ دواء».

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

الفكرة: القول لطرف ثالث ذكره النصّ، فننسبه إلى صاحبه («يرى الطبيب») ونشرحه بما يسبقه في النصّ. مفتاحه «نصف دواء»: الدواء يفقد جزءًا من أثره لا بسبب تركيبه بل بسبب طريقة استعماله. وفي شعبة الرياضة يأتي الطلب نفسه بصيغة «أعد صياغة هذا القول بشرحه».

فقرة ممكنة: «يرى الطبيب أنّ نجاعة الدواء لا تتوقّف على تركيبه وحده، بل على فهم المريض لطريقة استعماله. فالمريض الذي لا يعرف متى يأخذ دواءه ولماذا وإلى متى قد يوقفه عند أوّل تحسّن، أو يضاعف جرعته ظنًّا أنّه يسرّع الشفاء. وفي الحالتين لا يعمل الدواء كما وُصف، فيضيع نصف أثره. لذلك يجعل الطبيب شرح الوصفة جزءًا من العلاج لا مجاملة تُضاف إليه.»

تنبيه: لا يُطلب هنا رأي الكاتب في الأطبّاء، ولا حكمك على القول، ولا معلومات طبّيّة من خارج النصّ (أنواع الأدوية، أسماء الأمراض).

4 Drill FF-G.4 — التفسير في ستّة أسطر: قول من شطرين «تُعفيه من التعب… لا تُعفيه من التفكير»
Entraînement 04 / 04

Drill FF-G.4 — التفسير في ستّة أسطر: قول من شطرين «تُعفيه من التعب… لا تُعفيه من التفكير»

1 questionCorrigé masqué

نصّ تدريبيّ من إعداد مسار:

دخلت الآلة الحقول والمصانع فحملت عن الإنسان ما كان يُنهك جسده: الحصاد باليد، ورفع الأثقال، وتكرار الحركة الواحدة ساعات طويلة. غير أنّ الآلة لا تعرف متى تُستعمل ولا لماذا؛ فهي تنفّذ ما يُطلب منها ولو كان خطأ، وتضاعف أثر القرار الصائب كما تضاعف أثر القرار الخاطئ. فالآلة تُعفي الإنسان من التعب، لكنّها لا تُعفيه من التفكير.

المطلوب: فسّر في فقرة من ستّة أسطر قول الكاتب: «الآلة تُعفي الإنسان من التعب، لكنّها لا تُعفيه من التفكير».

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

الفكرة: ستّة أسطر لأنّ القول شطران تربط بينهما «لكنّ»: نفسّر الشطر الأوّل بما حملته الآلة عن الإنسان، ثمّ الشطر الثاني بما تعجز عنه، ثمّ نبيّن العلاقة بينهما كما يعرضها النصّ (مضاعفة أثر القرار).

فقرة ممكنة: «يقرّ الكاتب بأنّ الآلة خفّفت عن الإنسان الجهد الجسديّ، إذ صارت تحصد وترفع الأحمال وتكرّر الحركة المنهكة بدلًا منه. لكنّه يستدرك بأنّ هذا الإعفاء لا يمتدّ إلى العقل، لأنّ الآلة لا تعرف متى تُستعمل ولا لماذا، بل تنفّذ ما يُطلب منها ولو كان خطأ. بل إنّ مسؤوليّة التفكير تزداد معها، فهي تكبّر نتائج كلّ قرار، صائبًا كان أو خاطئًا. فالإنسان الذي تحرّر من التعب صار أحوج إلى التفكير قبل أن يأمر الآلة، لأنّ خطأه صار أكبر أثرًا.»

تنبيه: السطر الإضافيّ لا يُملأ بأمثلة من خارج النصّ (الذكاء الاصطناعيّ، الروبوتات)، بل بشرح الشطرين والعلاقة بينهما.

Relier ce raisonnement au bac

Choisis une filière pour voir les sujets qui étayent ce scénario.