Étude de texte — compréhension (7 points), dans l'esprit des sessions 2015–2026
I- ÉTUDE DE TEXTE. A- Compréhension (7 points). Toute réponse doit être reformulée et rédigée.
Tout le monde, dans la rue des Tanneurs, l'appelait « Âm Habib ». Son échoppe n'était guère plus large qu'une armoire, mais il y régnait un ordre de pharmacie : les formes de bois alignées par pointure, les clous triés dans des boîtes de sardines, les lacets pendus comme des herbes à sécher. Le matin où j'y suis entrée pour la première fois, mes sandales à la main, un gamin du quartier lui tendait une chaussure d'écolier dont la semelle bâillait. « Combien ? » a demandé l'enfant en serrant une pièce dans son poing. Âm Habib a examiné la chaussure longtemps, l'a recousue en silence, puis l'a rendue avec un bonbon à la menthe : « Tu me paieras quand tu seras ingénieur. »
C'était un petit homme sec, le dos courbé par cinquante années sur le même tabouret, avec des mains énormes, noires de cirage jusqu'aux poignets, qui ne tremblaient jamais. Ses lunettes, rafistolées avec du fil de fer, glissaient sans cesse sur son nez, et il les remontait d'un coup d'épaule sans lâcher son alêne. Il parlait peu, mais il écoutait tout : les clients restaient bien après la réparation pour lui raconter leurs soucis, et il leur répondait d'une phrase, jamais deux.
Il ne mentait jamais sur le travail. À une dame pressée qui exigeait des talons neufs pour le soir même, il a répondu : « Ce soir, je vous fais du vite. Jeudi, je vous fais du solide. Choisissez. » Elle a attendu jeudi.
Plus tard, quand je suis partie étudier, j'ai souvent pensé à lui. Dans une ville où tout se jette et se remplace, lui réparait. Il avait l'air de croire que chaque objet usé, chaque vieille chaussure, chaque personne un peu abîmée méritait qu'on s'y attarde. Pour moi, Âm Habib était moins un cordonnier qu'un gardien : le gardien patient de tout ce que les autres abandonnent.
Passage écrit pour l'exercice, dans l'esprit des sujets nationaux.
- Dans le premier paragraphe, quel trait de caractère se dégage du comportement d'Âm Habib envers l'écolier ? Justifiez votre réponse par un indice textuel. (1,5 point)
- La narratrice fait le portrait du cordonnier. Donnez une caractéristique physique et une caractéristique morale de ce personnage et justifiez chacune par un indice textuel. (3 points)
- Les années ont fixé Âm Habib dans l'esprit de la narratrice.
- Quelle image la narratrice garde-t-elle de lui ? (1 point)
- Relevez et expliquez un procédé d'écriture qui rend compte de cette image. (1,5 point)
Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche
1. Idée : le trait n'est pas écrit ; il se déduit d'un geste. On le nomme par un mot abstrait, puis on cite le geste. Âm Habib fait preuve de bonté et de désintéressement : il répare gratuitement la chaussure d'un enfant pauvre et lui fait même confiance pour l'avenir. Indice textuel : « Tu me paieras quand tu seras ingénieur. » ou « l'a rendue avec un bonbon à la menthe ». 1 point pour le trait, 0,5 pour l'indice. Recopier la scène sans nommer le trait ne rapporte que l'indice.
2. Idée : deux catégories différentes, donc deux zones du portrait ; le physique est dans le deuxième paragraphe, le moral dans les deuxième et troisième. Caractéristique physique : c'est un homme petit, maigre et voûté, aux mains énormes — « un petit homme sec, le dos courbé par cinquante années sur le même tabouret » ou « des mains énormes, noires de cirage jusqu'aux poignets ». Caractéristique morale : il est honnête et franc — « Il ne mentait jamais sur le travail » ou « Ce soir, je vous fais du vite. Jeudi, je vous fais du solide. Choisissez. » ; on accepte aussi la discrétion attentive (« Il parlait peu, mais il écoutait tout ») ou le sens de l'ordre (« il y régnait un ordre de pharmacie »). 1,5 point par caractéristique, partagé entre le trait nommé et son indice. Mieux vaut ne pas reprendre la bonté et l'indice de la question 1 : le correcteur attend ici une lecture du portrait lui-même.
3.a Idée : l'image est le sens que le personnage prend pour la narratrice, au-delà de son métier ; on la trouve dans le dernier paragraphe. La narratrice garde de lui l'image d'un homme qui prend soin de ce que les autres rejettent : plus qu'un artisan, un protecteur patient des choses et des gens abîmés. Indice textuel possible : « Pour moi, Âm Habib était moins un cordonnier qu'un gardien ».
3.b La métaphore « le gardien patient de tout ce que les autres abandonnent » transforme un métier modeste en mission morale : réparer des chaussures devient veiller sur tout ce qui a perdu sa valeur aux yeux des autres. On accepte aussi l'énumération en gradation « chaque objet usé, chaque vieille chaussure, chaque personne un peu abîmée », qui glisse des objets aux personnes et montre que le cordonnier répare aussi les gens, ou l'antithèse « tout se jette et se remplace, lui réparait », qui l'oppose au reste de la ville. 0,5 point pour le relevé et le nom, 1 point pour l'explication.