EG-BL'engagement en littérature

Langue de l'engagement : lexique et réécriture

Idée directrice

Sur le centre d'intérêt engagement, la partie langue n'est pas un hors-sujet grammatical : on y reconnaît le champ lexical (dénoncer, lutter, injustices) et on y réécrit (discours rapporté, rapport logique) sans quitter le vocabulaire de l'écrivain et du journaliste.

Signature de reconnaissance — l'énoncé se trahit ainsi

champ lexical de l'engagement

discours indirect

si bien que

Sujet principal

Langue — champ lexical et réécriture d'un engagement

1 questionCorrigé masqué

A. Champ lexical de l'engagement

Dans la phrase suivante, relevez quatre mots ou expressions qui appartiennent au champ lexical de l'engagement : « L'écrivain et le journaliste dénoncent les injustices ; leur œuvre veut réveiller ceux que les inégalités ont lassés. »

B. Discours rapporté

Réécrivez au discours indirect : L'écrivain a déclaré : « Je dénonce ces inégalités dans mon œuvre. »

C. Rapport logique

Reliez les deux propositions par une subordonnée de conséquence (si bien que / de sorte que) : Le journaliste a persisté dans son engagement. Les lecteurs ont signé la pétition.

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

A. Champ lexical de l'engagement : écrivain, journaliste, dénoncent, injustices, œuvre, inégalités (quatre parmi ceux-ci). On écarte les mots trop généraux (ceux, lassés) qui n'appartiennent pas au lexique de l'engagement.

B. L'écrivain a déclaré qu'il dénonçait ces inégalités dans son œuvre. (Discours indirect : je → il, présent → imparfait.)

C. Le journaliste a persisté dans son engagement si bien que les lecteurs ont signé la pétition. (On accepte de sorte que / tellement… que.)

Exercices d'entraînement — une nuance à la fois

Entraînement 01 / 02

Drill EG-B.1 — voix et subjonctif autour de l'engagement

1 questionCorrigé masqué

1. Mettez à la voix passive : L'écrivain dénonce les injustices dans son œuvre.

2. Complétez au mode qui convient : Le journaliste souhaite que son engagement (réveiller) les lecteurs.

3. Réécrivez en subordonnée de but : L'écrivain publie cette œuvre. Il veut dénoncer les inégalités.

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

1. Les injustices sont dénoncées par l'écrivain dans son œuvre. (Voix passive ; complément d'agent par l'écrivain.)

2. Le journaliste souhaite que son engagement réveille les lecteurs. (Subjonctif présent après souhaiter que.)

3. L'écrivain publie cette œuvre afin de dénoncer les inégalités / pour que les inégalités soient dénoncées. (But : afin de + infinitif, ou pour que + subjonctif.)

Entraînement 02 / 02

Drill EG-B.2 — synonymes et antonymes de l'engagement

3 questionsCorrigé masqué

Dans le cadre de l'engagement d'un écrivain ou d'un journaliste :

Donnez un synonyme contextuel de dénoncer (les injustices).
Donnez un antonyme de engagement qui convienne à un écrivain indifférent aux inégalités.
Employez œuvre et journaliste dans une phrase où le champ lexical de l'engagement reste clair.

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

1. Synonymes possibles : fustiger, stigmatiser, mettre au jour, lever le voile sur. On refuse un verbe trop vague (dire, parler).

2. Antonymes possibles : indifférence, désengagement, détachement. Un écrivain indifférent aux inégalités n'exerce pas d'engagement.

3. Phrase attendue (exemple) : « Dans son œuvre, le journaliste dénonce les injustices que les inégalités rendent ordinaires. » Le champ lexical (œuvre, journaliste, dénonce, injustices, inégalités) reste celui de l'engagement.

Méthode / Automatismes

Pour le champ lexical, garder les mots qui disent l'engagement, l'écrivain, le journaliste, la dénonciation, les injustices.
Au discours indirect, décaler les personnes et les temps.
Pour le rapport logique, choisir le connecteur demandé (ici la conséquence), pas un « et » plat.

Pièges classiques

Ne pas verser dans le champ lexical n'importe quel nom du passage. Lecteurs n'est pas, à lui seul, un mot d'engagement.