Bloc Langue — retrouver le mot défini, puis réécrire avec amorce
B - Langue (3 points). Une question de lexique, une question de réécriture. Le passage de référence est le court récit ci-dessous, écrit pour l'exercice.
« Le vieil homme parlait peu. Chaque soir il rangeait ses outils, puis il s'asseyait devant la porte. Une tristesse lente le prenait alors, faite du manque du pays qu'il avait quitté à vingt ans et qu'il ne reverrait pas. Ses enfants ne remarquaient rien ; ils croyaient qu'il se reposait. »
- Trouvez dans le passage le mot correspondant à la définition suivante : « tristesse causée par l'éloignement du pays natal ». Employez-le ensuite dans une phrase personnelle. (1,5 point)
- « Ses enfants ne remarquaient rien ; ils croyaient qu'il se reposait. » Réécrivez cette phrase en la commençant ainsi : Ses enfants ne remarquent rien… (1,5 point)
Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche
1.a — Le mot défini. Le passage ne l'imprime pas tel quel : il faut le reconstituer à partir de « une tristesse lente… faite du manque du pays qu'il avait quitté ». Le mot attendu est nostalgie, seul substantif qui recouvre exactement la définition donnée. Chagrin ou mélancolie sont trop larges : ils ne disent pas l'éloignement du pays natal.
1.b — L'emploi. « Les anciennes photographies réveillent en lui la nostalgie de son village. » La phrase doit être neuve et rendre le sens précis du mot.
2 — La chaîne des temps. L'amorce impose le présent : chaque verbe recule d'un cran vers le présent. « Ses enfants ne remarquent rien ; ils croient qu'il se repose. » L'imparfait de la subordonnée suit celui de la principale : il devient présent, pas passé composé.
Détail qui compte. Le point-virgule, la négation et la ponctuation d'origine sont conservés ; seule la morphologie verbale change.