Bloc Langue — du mot de la même famille au discours indirect
B - Langue (4 points). Une nominalisation — le substantif de la même famille — puis deux paroles à rapporter.
- « Séduite par la même promesse, elle attendait chaque jeudi la même lettre. » Donnez un nom correspondant à l'adjectif séduite, puis employez ce nom dans une phrase personnelle. (1,5 point)
- « Le peintre déclarait : “Je ne vends pas mes toiles pour la gloire, je les vends pour continuer à peindre.” » Transposez cette phrase au discours indirect en la commençant ainsi : Le peintre déclarait qu'il… (1,5 point)
- « Elle a demandé : “Reviendrez-vous avant l'hiver ?” » Transposez cette question au discours indirect. (1 point)
Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche
1.a — Le substantif de la famille. Séduite donne séduction ; les noms de personne séducteur / séductrice appartiennent à la même famille et sont reçus si la phrase produite les emploie correctement.
1.b — L'emploi. « La séduction de ce discours tenait moins aux idées qu'au ton de celui qui le prononçait. » Le nom doit occuper une vraie fonction dans la phrase, sujet ou complément.
2 — Le passage à l'indirect. Les guillemets disparaissent, la conjonction que introduit la subordonnée, les pronoms basculent à la troisième personne et le présent recule à l'imparfait après un verbe introducteur au passé : « Le peintre déclarait qu'il ne vendait pas ses toiles pour la gloire, qu'il les vendait pour continuer à peindre. »
3 — L'interrogation rapportée. Une question totale se rapporte avec si, et l'ordre sujet-verbe redevient celui de la phrase déclarative : « Elle a demandé s'ils reviendraient avant l'hiver. » Le point d'interrogation disparaît, le futur devient conditionnel.
Trois choses se déplacent à la fois : la ponctuation, les personnes et les temps. Le correcteur attribue son barème sur chacune séparément.