1.a *Idée : différence de racine et de constante en $0$, forme $\frac00$ : quantité conjuguée.* Pour $x<0$ :
$$f(x)=\frac{\left(\sqrt{x^2+9}-3\right)\left(\sqrt{x^2+9}+3\right)}{2x\left(\sqrt{x^2+9}+3\right)}=\frac{x^2}{2x\left(\sqrt{x^2+9}+3\right)}=\frac{x}{2\left(\sqrt{x^2+9}+3\right)}$$
Quand $x\to0^-$, le numérateur tend vers $0$ et le dénominateur vers $2(3+3)=12$ : $\displaystyle\lim_{x\to0^-}f(x)=0$.
1.b *Idée : $\sin\frac1x$ n'a pas de limite en $0$ ; on l'encadre.* Pour $x>0$, $\left|\sin\frac1x\right|\le1$ et $x+1>1$, donc $|f(x)|\le\dfrac{x^2}{x+1}\le x^2$. Comme $\lim_{x\to0^+}x^2=0$, d'après le théorème de comparaison (gendarmes), $\displaystyle\lim_{x\to0^+}f(x)=0$.
1.c *Idée : $f$ est continue en $0$ si et seulement si elle est continue à gauche et à droite en $0$.* $\lim_{x\to0^-}f(x)=\lim_{x\to0^+}f(x)=0=f(0)$ : $f$ est continue à gauche et à droite en $0$, donc continue en $0$.
2. Sur $]-\infty,0[$ : $x\mapsto x^2+9$ est continue et strictement positive, donc $x\mapsto\sqrt{x^2+9}$ est continue ; $f$ est un quotient de fonctions continues dont le dénominateur $2x$ ne s'annule pas : $f$ est continue. Sur $]0,+\infty[$ : $x\mapsto\frac1x$ est continue et $\sin$ est continue sur $\R$, donc $x\mapsto\sin\frac1x$ est continue (composée) ; $f$ est un produit et quotient de fonctions continues, avec $x+1\neq0$ : $f$ est continue. Avec 1.c, $f$ est continue sur $\R$.
3.a *Idée : pour $x<0$, $\sqrt{x^2}=|x|=-x$.* Pour $x<0$, $\sqrt{x^2+9}=-x\sqrt{1+\frac9{x^2}}$, donc
$$f(x)=\frac{-x\sqrt{1+\frac9{x^2}}-3}{2x}=-\frac12\sqrt{1+\frac9{x^2}}-\frac3{2x}\xrightarrow[x\to-\infty]{}-\frac12$$
La droite d'équation $y=-\dfrac12$ est asymptote horizontale à $\mathcal C_f$ au voisinage de $-\infty$.
3.b On pose $t=\dfrac1x$ : quand $x\to+\infty$, $t\to0^+$. Pour $x>0$, $x^2\sin\dfrac1x=x\cdot\dfrac{\sin t}{t}$, donc $f(x)=\dfrac{\sin t}t\times\dfrac{x}{x+1}$. Or $\dfrac{\sin t}t\to1$ et $\dfrac x{x+1}\to1$ : $\displaystyle\lim_{x\to+\infty}f(x)=1$. La droite d'équation $y=1$ est asymptote horizontale à $\mathcal C_f$ au voisinage de $+\infty$.
4. $f\left(\frac1\pi\right)=\dfrac{\frac1{\pi^2}\sin\pi}{\frac1\pi+1}=0$ et $f\left(\frac2\pi\right)=\dfrac{\frac4{\pi^2}\sin\frac\pi2}{\frac2\pi+1}=\dfrac{4}{\pi(\pi+2)}\approx0{,}248$. Comme $\pi<3{,}2$, on a $\pi(\pi+2)<3{,}2\times5{,}2<20$, donc $\dfrac4{\pi(\pi+2)}>\dfrac15$. $f$ est continue sur $\left[\frac1\pi,\frac2\pi\right]$ (inclus dans $]0,+\infty[$) et $f\left(\frac1\pi\right)<\dfrac15<f\left(\frac2\pi\right)$ : d'après le théorème des valeurs intermédiaires, l'équation $f(x)=\dfrac15$ admet au moins une solution dans $\left]\frac1\pi,\frac2\pi\right[$. Le théorème ne dit rien de l'unicité : $f$ oscille près de $0$ (elle s'annule en chaque $\frac1{k\pi}$).